مذكرات عبسلامرقم 6ألقى عبسلام الكبش امام الشيخ، ثم خرّ ساجدا. صاح الشيخ "يا عبسلام،يا كبدي، انه خروف رائع ،خذه إلى الجنينة و ليأكل منها
حيث شاء رغدا و لا يقرب تلك الشجرة فيكونَ من الخاسرين... ثم ارجع إلي فإني
أريد أن أستشيرك في أمر مهمٍّ.
قال الشيخ: -" يا عبسلام إني أرى في المنام أنّي أذبحك... فانظر ماذا ترى". -يا شيخ تحكي بجدّك! و إلا الحكاية فيها علّوش؟ -يا عبسلام، لقد جئْت شيئا أُدّا، ألم تعلم أن خروفك هذا كافر نجس من عَبَدَة الثالوث؟!
ألم تعلم أنه يأكل الميتة و الخنزير؟... اذهب و احمله إلى زعيم الكفّار و أبلغه أن
هذا
الخروف عُرْبونٌ لحسن النيّة و حبلُ مودّةٍ لا ينقطع، وعاش الحوار بين الكبار.
ثمّ ارجع إليّ فإن حياتي ظلام إن لم تكن فيها.
و لما رجع عبسلام و دخل على الشيخ وجد عنده رزقا، قال يا شيخ أنّى لك هذا؟ قال: هو من عند الله، إن الله يرزق بغير حساب. وبينما هما كذلك إذ جاءت سميّةُ تمشي على استحياء، قالت يا أبت استأجره انه هو
القوي الأمين!
فرفعهما على العرش و خرّا له سُجّدا... يتبع |
شَلَبيّة/شَلْبيّة، شِلْبة، شلْبَبُّو، شْلَبّة المعاجم العربية لا تذكر في هذه المادة غير مدينة شِلب الاسبانية. بينما الواقع يؤكد تداول صيغ عديدة من الجذر "ش ل ب". مدينة شِلب Silbis أو CILPES جنوب اسبانيا البِيتِيّة (الأندلس بلغة الشريعة). [ بيتيّة bétique ، أشم في الاسم رائحة شيء مخفي إذا قارنا التسمية مع vetus ... تتأكد أكثر بالقاء نظرة على مدينة Salapia الايطالية Salapia vetus ... الأمر متعلّق بأرض قرطاج ]. و لا نعلم شيئا عن الأساطير المرتبطة بمدينة شلب. أَنا لَوْلَا النَّسِيمُ والبَرْقُ والوُرْ ____ قُ وصَوْبُ الغمام ما كُنْتُ أَصْبُو ذَكَّرَتْنِي شِلْبًا وهَيْهَاتَ مِنّي____ بَعْدَمَا اسْتَحْكَمَ التَّبَاعُدُ شِلْبُ المعجم الانجليزي (رغم السقطات) يبقى أهم مرجع. إذا قارنّا بين "ش ل ب" و "س ل ب" و الأصل (السنسكريتي) الذي يقترحه المعجم الانجليزي، فإن المعنى يتّضح... sleep أي نام، ضَعُف، غفل،سُلِب الإرادة... أخطأ المعجم في مقابلة الكلمة بـ "صُحلب" رغم أنه يعرّف saloop على أنها مشروب مخدّر أ...
Commentaires
Enregistrer un commentaire