مذكرات عبسلامرقم5و في الغرفة كاد أن يهمّ بها و تهم به... لولا أن رأى صورة الشيخ في صحيفة قديمة،
و سمع هاتفا يقول "يا عبسلام أين العلّوش !"
فاستبقَ الباب... ونزل السلّم قفزا. و دخل الرحبة على غفلة من الحرس فوجد فيها خرفانا هذا من بلاده و هذا من بلاد
الإسبان، فاصبح في الرّحبة حائرا يترصّد، ثم تولّى إلى الظل و أشعل سيجارة و بقي
يتأمّل كيف تحترق .
و لما استجمع قواه تقدّم كالفارس المغوار يشقّ قُطعان الغنم و يتخيّر سمانها و يجُسّ
أعجازها و ربّما تفقّد أسنانها أو هزّ إليتها... حتى أعجبه كبشٌ أقرنُ أملحُ أبيضُ تربّى
في جنان الأندلس بين الزهراء و الحمراء و شرب من نافورة الأسود و اغتسل في
مياه الواد الكبير و ربما اقتفى أثر صقر قريش أو ابن عبّاد، و ناطح أجداده ألفونشو
يوم الزّلاقة...
قال عبسلام يُخاطب نفسه "تالله انه لكبشٌ يفي بالغرض و يُعْجب شيخي و يحفظُ ودّي
و يزداد حبَّ سُميّة لي".
حمل عبسلام الكبش على رقبته و انطلق لا يلوي على شيءٍ، حتى إذا بلغ مفترق
الطّرق وجد الشمس تغرُب وراء الجدار و وجد عندها جماعة من الغُرباء لا يكادون
يفقهون قولا ينظرون إليه و يضحكون... قال يخاطبهم: أما من ظلم فسوف نردّه إلى
شيخي فيُعذبه عذابا نُكْرا، وأما من آمن به فسيقول له من الأمر يُسْرا ...
و مضى يتبع سببا... حتّى إذا بلع منزل الشيخ وجده يُشرق نورًا.
يتبع
|
شَلَبيّة/شَلْبيّة، شِلْبة، شلْبَبُّو، شْلَبّة المعاجم العربية لا تذكر في هذه المادة غير مدينة شِلب الاسبانية. بينما الواقع يؤكد تداول صيغ عديدة من الجذر "ش ل ب". مدينة شِلب Silbis أو CILPES جنوب اسبانيا البِيتِيّة (الأندلس بلغة الشريعة). [ بيتيّة bétique ، أشم في الاسم رائحة شيء مخفي إذا قارنا التسمية مع vetus ... تتأكد أكثر بالقاء نظرة على مدينة Salapia الايطالية Salapia vetus ... الأمر متعلّق بأرض قرطاج ]. و لا نعلم شيئا عن الأساطير المرتبطة بمدينة شلب. أَنا لَوْلَا النَّسِيمُ والبَرْقُ والوُرْ ____ قُ وصَوْبُ الغمام ما كُنْتُ أَصْبُو ذَكَّرَتْنِي شِلْبًا وهَيْهَاتَ مِنّي____ بَعْدَمَا اسْتَحْكَمَ التَّبَاعُدُ شِلْبُ المعجم الانجليزي (رغم السقطات) يبقى أهم مرجع. إذا قارنّا بين "ش ل ب" و "س ل ب" و الأصل (السنسكريتي) الذي يقترحه المعجم الانجليزي، فإن المعنى يتّضح... sleep أي نام، ضَعُف، غفل،سُلِب الإرادة... أخطأ المعجم في مقابلة الكلمة بـ "صُحلب" رغم أنه يعرّف saloop على أنها مشروب مخدّر أ...
Commentaires
Enregistrer un commentaire