مدونة زكرة

شَلَبيّة/شَلْبيّة، شِلْبة، شلْبَبُّو، شْلَبّة المعاجم العربية لا تذكر في هذه المادة غير مدينة شِلب الاسبانية. بينما الواقع يؤكد تداول صيغ عديدة من الجذر "ش ل ب". مدينة شِلب Silbis  أو    CILPES جنوب اسبانيا البِيتِيّة (الأندلس بلغة الشريعة).  [   بيتيّة bétique ، أشم في الاسم رائحة شيء مخفي إذا قارنا التسمية مع vetus ... تتأكد أكثر بالقاء نظرة على مدينة Salapia الايطالية  Salapia vetus ... الأمر متعلّق بأرض قرطاج ]. و لا نعلم شيئا عن الأساطير المرتبطة بمدينة شلب. أَنا لَوْلَا النَّسِيمُ والبَرْقُ والوُرْ ____ قُ وصَوْبُ الغمام ما كُنْتُ أَصْبُو ذَكَّرَتْنِي شِلْبًا وهَيْهَاتَ مِنّي____ بَعْدَمَا اسْتَحْكَمَ التَّبَاعُدُ شِلْبُ المعجم الانجليزي (رغم السقطات) يبقى أهم مرجع. إذا قارنّا بين "ش ل ب" و "س ل ب" و الأصل (السنسكريتي) الذي يقترحه المعجم الانجليزي، فإن المعنى يتّضح... sleep أي نام، ضَعُف، غفل،سُلِب الإرادة...      أخطأ المعجم في مقابلة الكلمة بـ "صُحلب" رغم أنه يعرّف saloop على أنها مشروب مخدّر أ...

-أهيَ هيَ؟! قلتُ و أنا أشدّه من ذراعه و أدفعه ليفسح الطريق. -هي و ربّك... هي بعينها و نهدها. تمتم و راح يهذي ثم مرقَ من بين يديّ كسهم طاش من رمية مرتعشة في لحظة خبل. تالله لقد جِبْتُ الأرضَ شَليلَةَ مَليلَةَ، و دُرْتُها من شِقِّها إلى مِقّها، و نَسْنَسْتُ عن الشّقيقةِ من أحوالها و الرّقيقةِ و مَرقت من خشائشها و زَرَفْتُ في خوارجها و جِبت البرّ و البحر و فجاج الخَلاء و سنّدتُ و هنّدت و أدجرت و أسريت و أضحيت و أسحيت و أصحيت و ما عرفت مثل أبي بُشيلة يرمي نفسه فلا يهاب أو ينزِع. رحت أقلّب وجهي بين نُصُب السّوق و في وجوه الناس و عيني تتبع صاحبي و الجارية. ثم جاءا إليّ و قد غدت الوردة و كأنها نبتت في جنّة بين ربوتين، فانتثر شذاها ضعفين. قالت الجارية: -مولاتي تجدد الدعوة و تستعجل الميعاد و ترجو أن لا تخيّبا الظنّ! -أبلغيها سلامنا حتى نلتقي، و ما كنا نخلف موعدا لازلنا نتقلّب على اللظى نستدني ثوانيه، فانطلقي في حفظ الله. و مضت الجارية تطرف و بسمة تتلألأ على ثغرها و الوردة ترتعش على نحرها و أبو بشيلة كأن عينه ثُبّتت في غمزة و سِنّه تُدمي شفته من عضّة و ذؤابات شعره مُستنفَرَ...